Lost In Translation A Life In A New Language